Gay City News ‘Eat the Night’ presents the struggle of a queer drug dealer in a chronically online world