AMNY Yankees salvage series finale against Phillies as Ryan McMahon has first big moment in the Bronx